第四章（6）

出现在门口的是绘马翠，金田一和琉璃子都很吃惊。

翠没有坐轮椅，而是自己走来的。

“对不起，没有敲门就……”

翠说着低下了头，一边扶着墙，一边用纤细的双腿向金田一和琉璃子靠近。

“阿姨……”

金田一本想给她让个座位，翠却说：

“真的非常抱歉，我在门外听到了一切。”

金田一哑口无言。

龙之介收留琉璃子，恐怕是为了减轻自己的罪恶感。因为自己的过失，琉璃子成了孤儿，他当然不能置之不理。

之后他又收留了研太郎和比吕，大概是不想让琉璃子感到疑惑，自己和他们一样，都是被好心人收留的孩子。

可是，金田一本以为绘马翠什么都不知道，也许不知道丈夫的罪行，而把琉璃子当作自己的孩子一样善待。

可她现在的确是自己走进来的。

因半身不遂，而不得不开始轮椅的生活——其实都是虚假的。

“你怎么自己走进来了？为什么要欺骗我们？”金田一不禁问道。

“因为我自己不能原谅自己。”

翠在地板上深深地低着头。

“那轮椅就是我惩戒自己的枷锁，是我隐瞒了丈夫的罪行……”

“阿姨……到底是怎么回事？”

琉璃子走到翠的跟前。

翠含着眼泪说：“六年前，我的丈夫向我坦白了杀害杂志社出岛的事实。”

“怎么会……”

“是的，你的家人是因为我丈夫的过失才误食了毒蘑菇。当时他是知道这件事的，而那个叫出岛的男人却要讹诈他的钱。出岛辞了杂志社的工作之后，也试着干了其他的工作，但都失败了，于是就向我丈夫索要一笔巨款……我丈夫只能杀了他……”

“不过，他是个沉不住气的人，杀了人之后，更是难以安心。结果，无法承受巨大的压力，向我坦白了一切，并说，可以到警方那里去告发他。”

“不过，你没有去？”金田一问翠，翠微微点了点头。

“是的，如果丈夫因杀人被拘捕的话，我和孩子们该怎么办呀，想到这些，我最终没有去告发他。而且还把这些作为我们两个人的秘密……现在看来，我也有罪。”

“为惩罚自己，我一度从楼梯上跳下，结果没有死成，从那之后，我就让医生开了一张假证明，说我脊髓受伤导致半身不遂。六年来一直隐瞒着大家，包括我的丈夫。我想用轮椅把丈夫锁在邪宗馆，这样多少可以弥补一些罪过。”

“可是，我错了，这并没有减轻丈夫的罪责和我的过失。而且，现在这种罪责竟然波及到了你……原谅我吧，琉璃子……”

翠潸然泪下，跪在杀死丈夫的少女面前，请求宽恕。

金田一不知该说些什么。

纤细的双腿正式她六年来生活的写照。

一个身体健全的女性，却强行让自己在轮椅上生活了六年。

正像翠自己承认的那样，她没有告发丈夫，与琉璃子的犯罪不无关系。

可是，金田一并没有对翠感到愤怒。

琉璃子也跪到了翠的身旁，此时此刻她的心情应该与金田一一样。

金田一又一次坚定了决心，向琉璃子说明她的冲动杀人，只是一种“误解”。

在某种程度上，金田一能够想象出她的动机。

如果，这种想象是正确的，那么琉璃子会因为这种无法挽回的过失，而陷入更深的苦恼之中。

可是，不能总让她认为，她的好‘朋友’背叛了她，金田一想。

“琉璃子，关于比吕……”金田一把手放到琉璃子肩上说。

“告诉我，你为什么要杀死比吕？恐怕你误解比吕了。”